-
1 minne
[²m'in:e]subst.памятьhågkomst, erinring (även konkret souvenir)en utställning till minne av August Strindberg--выставка памяти Августа Стриндберга————————[²m'in:e]subst.памятьförmåga att komma ihåg (även om den sinnesfunktion där man lagrar erfarenheter etc)göra något med någons goda minne (göra något med någons samtycke)--делать что-л. с чьего-л. ведомаminnesförlust -en--потеря памяти, амнезия————————[²m'in:e]subst.память————————память, воспоминание, сувенир -
2 Minne
Minne f = поэ́т., уст. любо́вьhöfische Minne любо́вь (ры́царя) к да́ме се́рдцаFrau Minne любо́вь-чаровни́цаMinne verkehrt die Sinne посл. любо́вь ослепля́ет; полю́бится сатана́ пу́ще я́сного со́кола -
3 minne
minne куда
minne matka куда идешь
куда ~ matka куда идешь -
4 minne
I -t, -r1) память, воспоминаниеtil minne om én — в память кого-л.
bevare minnet om noe — помнить, сохранять в памяти, хранить воспоминание (о ком, чём-л.)
dra(ge) én noe til minne — воскрешать чьи-л. воспоминания, напоминать, заставлять кого-л. вспоминать что-л.
dra(ge) seg (dra(ge)s) til minne — уст. вспоминать
gå én av minne — быть забытым, забываться
ha i friskt minne — хорошо помнить, запомнить
legge seg noe på minne — запомнить что-л.
2) сувенир, подарок на память3) памятник4) след, остаток, пережитокII -n, -rуст. согласие, соизволениеgi sitt minne til — дать своё согласие на что-л.
ha (få) ens minne — иметь (получить) чьё-л. согласие
III -te (-net), -t (-net)напоминать (o — чём-л. - om, på)
det er på sin plass å minne om at... — уместно напомнить, что...
-
5 Minne
-
6 minne
1) куда2) куда идешь* * *adverbiкуда́minne me lähdemme? — куда́ мы пойдём?
minne tämä linja-auto menee? — куда́ идёт э́тот авто́бус?
-
7 Minne
сущ.ист. любовь -
8 Minne verkehrt die Sinne
сущ.посл. любовь ослепляет, полюбится сатана пуще ясного соколаУниверсальный немецко-русский словарь > Minne verkehrt die Sinne
-
9 minne seg
-te (-net), -t (-net) -
10 minne in der minnarij schikken
-
11 minne
куда -
12 minne
куда -
13 minne
где? -
14 Minne
f <->1) (высокая) любовь рыцаря к замужней даме (в Средневековье)2) ист высокая, чистая любовь -
15 Minne
2) s. ↑ Minnedienst -
16 Minne
Mínne f = поэт. ист.любо́вь -
17 minne
куда 1:3Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > minne
-
18 Minne, l'ingénue libertine
Минна, наивная распутница1950 – Франция (90 мин)Произв. Codo-CinémaРеж. ЖАКЛИН ОДРИСцен. Пьер Ларош по роману Колетт «Наивная распутница» (L'ingénue libertine)Опер. Марсель ГриньонМуз. Венсан СкоттоВ ролях Даниэль Делорм (Минна), Франк Виллар (Антуан), Жан Тиссье (Можи), Иоланда Лаффон (мать Минны), Ролан Армонтель (дядя Поль), Симона Пари (Ирен Шольё), Клод Нико (барон Кудер).Минна выходит замуж девственницей, но ее воображение распалено школьными мечтами и фантазиями. Брачная ночь приносит одни расстройства. Молодой любовник также огорчает: Минна отдается ему всего лишь раз, и позднее сама пугается его любви – несомненно потому, что ей нечем на нее ответить. Она уступает ухаживаниям светского писателя, довольно потрепанного жизнью. Она приходит в его холостяцкую квартиру и раздевается перед ним. Когда она признается, что прежде никогда не испытывала наслаждения, он боится вновь разочаровать ее и отказывается ею овладеть. Ее муж, брутальный торговец пианино, начинает что-то подозревать. Он нанимает неуклюжего сыщика, чтобы тот установил за ней слежку, но сыщик немедленно проваливает задание. Тогда муж меняет тактику и увозит жену в Монте-Карло. Последняя попытка принести ей удовольствие, судя по всему, приносит успех.► Жаклин Одри – автор самых смелых фильмов своего времени в форме пикантных и ироничных исторических реконструкций начала века. До нее французский кинематограф никогда не осмеливался высказываться так прямо на тему неудовлетворенной женской сексуальности. Разочаровавшись в мечтах, в муже, в любовнике, Минна и сама теперь не знает, чего она ищет: наслаждения или любви. Но и того и другого ей отчаянно не хватает. Прикрывшись надежным крепостным валом литературной экранизации, Жаклин Одри с гораздо меньшей долей стыдливого целомудрия, чем было принято в те годы, берется за свою любимую тему: изучение женской сексуальности в замкнутом буржуазном мирке. Хотя материал романа Колетт был сильно сокращен для экранизации, главное сохранилось, а диалоги, наряду с актерской игрой, превосходны.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Minne, l'ingénue libertine
-
19 cache-minne
кэш-память -
20 dynamiskt RAM-minne
динамическая память
См. также в других словарях:
Minne — (mhd. Liebe) ist eine spezifisch mittelalterliche Vorstellung von gegenseitiger gesellschaftlicher Verpflichtung, ehrendem Angedenken und Liebe, die die adlige Feudalkultur des Hochmittelalters prägte. Das mittelhochdeutsche Wort minne wird seit… … Deutsch Wikipedia
Minne (Begriffsklärung) — Minne steht für: eine mittelalterliche Vorstellung von gegenseitiger gesellschaftlicher Verpflichtung, ehrendem Angedenken und Liebe, siehe Minne Minne ist der Familienname folgender Personen: George Minne (1866–1941), flämischer Kunstmaler,… … Deutsch Wikipedia
Minne — trinken: Als Zeichen des miteinander Verbundenseins wurde im Mittelalter durch gemeinsames Trinken betont, daß man sich – besonders in Zeiten der Trennung – in liebender Erinnerung behält. Die ursprüngliche Bedeutung des Wortes Minne ist hier… … Das Wörterbuch der Idiome
Minne Lusa Theater — Address 6714 North 30th Street City Omaha, Nebraska Country USA Capacity 400 Type Neighborhood theater … Wikipedia
Minne Lusa Pumping Station — General information Town or city Omaha, Nebraska Country United States Construction started 1888 Completed 1889 Demolished … Wikipedia
Minne — Sf (veraltet, dann neu belebt durch die Romantik) erw. obs. (8. Jh.), mhd. minne, ahd. minna, as. minnia, minnea Stammwort. Auch afr. minne. Vergleichbar ist air. mían m./n. Verlangen , kymr. mwyn lieb, freundlich, mild (*meino ) und auf… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Minne — »Liebe«: Mhd. minne, ahd. minna, niederl. min sind im germ. Sprachbereich eng verwandt mit der Sippe von schwed. minne »Erinnerung, Andenken, Gedächtnis« und gehören mit dieser zu der Wortgruppe von ↑ mahnen. Aus der ursprünglichen Bedeutung »das … Das Herkunftswörterbuch
Minne — 1) ursprünglich so v.w. Erinnerung, Andenken; bei den alten Deutschen war es bei Opfern u. Gelagen Sitte, der Götter od. verstorbener Genossen mit einem Becher zu gedenken, was man Minne trinken nannte. Nach Annahme des Christenthums wurde an… … Pierer's Universal-Lexikon
Minne — may be: in origin, the Middle High German for remembrance , see Minni courtly love in Middle High German courtly tradition Frau Minne, a personification of romantic love in German courtly tradition See also Minnesang This disambiguation page… … Wikipedia
Minne — f German: originally an affectionate nickname from Middle High German minne love (as celebrated by the medieval German lyric poets and musicians known as the minnesingers). It is now also used as a pet form of WILHELMINA (SEE Wilhelmina). Variant … First names dictionary
Minne — Porté surtout dans le département du Nord, le nom est généralement considéré comme lié à l amour (moyen néerlandais minne, vieux haut allemand minna = affection). M.T. Morlet propose un surnom désignant celui qui est délicat en amour. Reste à… … Noms de famille